赤ちゃんの成長に関する英語・英単語・英語表現|ママ友との会話、学校や病院で使える赤ちゃんに関する表現

妊娠中も出産までも、産んでからも英語で赤ちゃんの状態を説明しなければならない時は沢山あります。複雑な文法は必要なくても、このシチュエーションではこの単語を使う、という特別なケースはあり、知っているといないとでは大違いです。特に外人のママ達はそのキーワードを使い会話をするので、この単語はよく聞くけれど、どの意味で使っているんだろうと、不思議に思う必要がなくなります。今日は赤ちゃんの成長に関する英単語を紹介します。

NEWBORNES/新生児

swaddle ex.some babies like to be swaddled, but some don’t

スワドル=おくるみ。おくるみが好きな赤ちゃんもいればそうでない子もいる

nails glow first 爪が伸びるのが早い

skin to skin contact 肌の触れ合い

startles easily すぐびっくりする

my baby is so jumpy モロー反射をする時に使える言い方

eye to eye contact 目が合う、目を合わせる

fussy ぐずぐずする

opens and shuts her hands 手をグーパーする

his hands and feet are always cold 手と足がいつも冷たい

her skin is peeling 皮がむけてる

cord is falling off 臍の緒がとれかけている

high contrast images はっきりしたもの(が見える)

【よく使う】tummy time 腹這いにする時間→欧米では腹這いの時間を早くから練習させます

not feeling happy all the time 産後うつの表現で使えます

she gains her weight slowly 体重が増えない

4-6 months milestone

growth Spurt 急成長期

showing interest in food 食べ物に興味を示す

sit up お座り

【よく使う】teething 歯が生え始める teethingは外人ママの間では夜泣きより恐怖

rolls over 寝返り

back to front 背中から腹這い

front to back 腹這いから背中

eye hand coordination 目と手の協調性(日本ではあまり使わないが欧米はよく使う単語)

7-9 months milestone

crawl ハイハイ

separation anxiety 後追い

stranger anxiety 人見知り

enjoy dropping things on the floor 物を落とすのを楽しむ

finds partially hidden objects 少し隠した物を見つけられるようになる

start pulling herself up on anything she can get a good grip on つかまり立ちのはじめの表現

【よく使う】solids 離乳食

9-12 months milestone

‘Peek-a-boo’ and ‘hiding’  いないいないばあとかくれんぼ(隠れる)

Place one block on top of another 積み木を二段に重ねる

sleep regression 寝なくなる、寝ぐずり